Στο τρένο στο Ρουφ το θεατρικό έργο του Μπρένταν Μπήαν σε μουσική Μίκη Θεοδωράκη, γραμμένο το 1958 από έναν πολυπρόσωπο θίασο δέκα ηθοποιών οι οποίοι όχι μόνο ερμηνεύουν τους ρόλους τους αλλά ταυτόχρονα χορεύουν (ως και ιρλανδέζικα φολκλόρ) τραγουδούν και παίζουν ζωντανά μουσική στα λίγα τετραγωνικά ανάμεσα στα καθίσματα του γνωστού μας θεατρικού βαγονιού, προσφέροντας στο κοινό ανόθευτη συγκίνηση και ένα ρίγος διαχρονικότητας καθώς τα γεγονότα του έργου εμφανίζονται ανατριχιαστικά συγγενή με την τρέχουσα πολιτική μας πραγματικότητα μέσα από την γνωστή σε όλους μας «αόρατη εξίσωση των εξουσιαστικών δομών» που ευνοεί την πλουτοκρατία, εκμεταλλεύεται την στρατιωτική και πολιτική ισχύ, ερμηνεύει με πολλαπλούς όρους την προδοσία ή την απάτη, δυναστεύει τον εξαθλιωμένο λαό, τιμωρεί τους αθώους ή τους αδύναμους κι ηρωοποιεί τους απατεώνες μαζί με τα φαντάσματα ενός υπερτιμημένου παρελθόντος.